Englisch-Deutsch Übersetzung für proportion
- ProportiondieDie englische Fassung dürfte "more proportional " sein. Presumably the English version is "more proportional".
- AnteilderStattdessen sinkt nämlich der Anteil in Schweden um 27 %. Instead, the proportion is falling by 27% in Sweden. Zweitens nimmt der Anteil von Kunststoff an den Abfällen zu. Secondly, the proportion of plastic in waste is growing. Sie weist einen außergewöhnlich hohen Anteil an Frauen mit Hochschulabschluss auf. It has an exceptionally high proportion of women graduates.
- AusmaßdasIn Malaysia hat diese Praxis epidemische Ausmaße erreicht. In Malaysia, this practice has reached epidemic proportions. . Der Menschenhandel hat beunruhigende Ausmaße angenommen. . Trafficking in human beings has reached alarming proportions. Der Anstieg des Autoritarismus erreicht derzeit beunruhigende Ausmaße. The increase in authoritarianism is reaching worrying proportions.
- DimensiondieDie Europäische Union steht vor einer Aufgabe mit historischen Dimensionen. The European Union is facing a task of historic proportions. Im Rahmen des Prozesses der Globalisierung hat die Rolle der KMU in zunehmendem Maße eine internationale Dimension und Bedeutung erlangt. With globalisation the role of SMEs has increasingly taken on international proportions and significance. Der steigende Anteil der Nicht-Standard-Verträge bzw. atypischen Verträge weist in der Tat eine erhebliche geschlechts- und generationenbezogene Dimension auf. Indeed, the trend towards an increase in the proportion of non-standard or atypical contracts has a strong gender and generational dimension.
- TeilderEin großer Teil seiner Bevölkerung lebt in bitterer Armut. A large proportion of its people live in abject poverty. Ein Großteil Europas wird immer älter. A large proportion of Europe is getting older. Ein nicht unerheblicher Teil der EU-Bevölkerung lebt in Hochhauswohnungen. A significant proportion of the EU population lives in tower block apartments.
Definition für proportion
- A quantity of something that is part of the whole amount or number
- Harmonious relation of parts to each other or to the whole
- The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree
- A statement of equality between two ratios
- Size
- To divide into proper shares; to apportion
- To form symmetrically
- To correspond to
Anwendungsbeispiele
- the proportion of the parts of a building, or of the body
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc